愛車ＮＣ７００Ｘとリトルカブで、中部地方（愛知・岐阜・三重・静岡・長野・山梨）と関西地方（京都・奈良・滋賀・大阪）を中心に名古屋発 愛知発の「ツーリング」「グルメ」「釣り」「キャンプ」「寺社仏閣めぐり」を楽しんでおります。最近はお得な「でんしゃ旅」「くるま旅」もございます カテゴリ別アーカイブで旅先を県別で分類できるようにしました 旅先や名古屋周辺の『オススメB級グルメ』情報もございます 愛知県発・名古屋市発の旅、ツーリング、くるま旅、でんしゃ旅、キャンプ、デート、行楽、観光、釣行などのプランニング時に、参考にしていだだければ幸いです。 I enjoy exploring the Tokai region (Aichi, Gifu, Mie, Shizuoka, and Nagano) and the Kansai region (Kyoto, Nara, Shiga, and Osaka) on my beloved NC700X and Little Cub motorcycles. My adventures are based in Nagoya and Aichi, and include touring, gourmet food hunts, fishing, camping, and visits to temples and shrines. Recently, I’ve also been enjoying budget-friendly train trips and car travel. I've organized my blog by prefecture through categorized archives, so you can easily browse destinations by region. You’ll also find plenty of local recommendations for B-grade gourmet spots around Nagoya and beyond. If you’re planning a trip, a motorcycle tour, a road trip, or even just a casual outing or date, I hope my blog can offer some helpful tips and ideas.
長崎県佐世保市にある 九十九島水族館「海きらら」 は、九十九島の自然と海の生き物をテーマにした人気スポットです。
大水槽では体重150kgのウシエイが悠々と泳ぎ、クラゲシンフォニードームでは幻想的なクラゲの世界が楽しめます。
九十九島の豊かな自然と命の輝きを体感できる「海きらら」をご紹介します。
長崎港をまたぐ巨大な斜張橋「女神大橋」。
昼間は堂々とした姿が印象的ですが、夜には美しくライトアップされ、港の夜景とともに幻想的な風景を楽しむことができます。
今回は、近くのパーキングエリアに車を停めて徒歩で橋を渡り、長崎の夜景を眺めてきました。
長崎・南山手の高台に広がる「グラバー園」。夏の夜でも風が涼しく、ライトアップと長崎の夜景が重なり合い、特別な時間を過ごせます。
On Nagasaki’s hillside, Glover Garden offers cool breezes even in summer nights, with illuminations blending beautifully into the city’s night view.
幕末から明治にかけて活躍したトーマス・グラバーの旧邸を中心に、洋館や庭園、長崎港の夜景を楽しめる観光名所。
Centered on Thomas Glover’s former residence, this park combines historic Western-style houses, gardens, and sweeping views over Nagasaki harbor.
グラバー園は高台にあり高低差がありますが、エスカレーターや動く歩道を利用すれば楽々と上までアクセス可能。坂の街・長崎らしい雰囲気を感じつつも、体力的には安心です。
Though perched on a hill, escalators and moving walkways make the climb easy, letting you enjoy Nagasaki’s hilly charm without tiring.
園内の小径や洋館は柔らかな光で彩られ、幻想的な空間に。カラフルなランタンの並ぶ通路や、大浦天主堂のライトアップは特に必見です。
Paths and houses glow with soft light, creating a dreamlike atmosphere. The colorful lantern walkway and illuminated Oura Cathedral are highlights.
長崎の名所「出島」を訪れたのは夕刻。空が茜色に染まり、川面にその光が映り込む光景は幻想的でした。
江戸時代、日本と世界をつなぐ唯一の窓口だった出島。今では周囲が埋め立てられ、島の姿は失われていますが、水路や護岸にその名残を感じることができます。
I visited Dejima, a historical site in Nagasaki, at dusk. The sky turned crimson, and its reflection on the water created a magical scene.
During the Edo period, Dejima served as Japan’s sole window to the outside world. Although it is no longer an island due to land reclamation, remnants of waterways and stone embankments still preserve its memory.
（写真:夕刻の『出島』）
入場料は大人520円。歴史を体感できるスポットとしてはお手頃です。
The admission fee is 520 yen for adults — quite reasonable for experiencing a place of such history.
長崎といえば外せない名物グルメ「ちゃんぽん」。その本場・新地中華街で人気を集めるのが、中華菜館 春夏秋冬です。
店名の通り一年を通じて多彩な料理が楽しめ、特に看板メニューのちゃんぽんは、地元客にも観光客にも大人気。今回は実際に訪れた様子をご紹介します。
When you think of Nagasaki, one must-try dish is Champon. In the heart of Nagasaki’s Chinatown, Chuka Saikan Shunkashuto offers this beloved local specialty along with a wide variety of Chinese dishes. Let’s take a closer look at this restaurant and its signature Champon.
〜長崎スタジアムシティの象徴、祈りの街から世界へ〜
~The Symbol of Nagasaki Stadium City, From the City of Prayers to the World~
長崎に誕生した「PEACE STADIUM Connected by SoftBank」。
ここはV・ファーレン長崎のホームスタジアムであると同時に、ホテルや商業施設、アリーナなどが一体となった「長崎スタジアムシティ」の中心施設でもあります。
Nagasaki’s newly opened Peace Stadium Connected by SoftBank is not only the home of V-Varen Nagasaki but also the core of Nagasaki Stadium City, a complex that integrates a hotel, shopping, and arena facilities.
「祈りの街・長崎」らしく“PEACE”を冠し、地域の新しいシンボルとして世界に発信するスタジアムです。今回はその内部を巡る「スタジアムツアー」に参加しました！普段は入れないエリアを体験できる、サッカーファン必見の内容でした⚽️
As the name suggests, “Peace” reflects Nagasaki’s identity as a city of prayers. I joined a stadium tour to explore the inside, including areas normally closed to the public—a must-see for fans!
長崎県島原市を代表する郷土料理といえば「具雑煮」。
江戸時代、島原の乱で籠城戦に挑んだ際、兵糧として食べられたことに由来する歴史ある料理です。
その具雑煮を味わえる老舗が、島原城のお膝元にある「姫松屋本店」です。
佐世保の名物「レモンステーキ」をご紹介！
佐世保で味わえる、ジューシーなステーキと爽やかなレモンソースの組み合わせが絶妙なレモンステーキ。今回訪れた「海遊」でその魅力を存分に味わってきました。さっそく、その美味しさと共にレモンステーキの魅力をご紹介します！
長崎といえば観光地の中華街が有名ですが、地元民が日常的に通うのはもっと素朴な「街中華」。気取らない味と雰囲気が魅力です。
While Nagasaki’s Chinatown is famous among tourists, locals tend to favor “machi-chuka” – cozy, everyday Chinese eateries with honest flavors and laid-back vibes.
長崎を訪れたら絶対に外せない夜景スポット、それが「稲佐山」
かつて「百万ドルの夜景」と呼ばれていたこの場所も、今ではそのスケールが格段にアップ。
「一千万ドルの夜景」として、世界中の観光客を魅了し続けています。
今回はカーシェアとスカイロードを使って、夜の稲佐山を訪れました。
When visiting Nagasaki, one must-see night view spot is Mount Inasa.
Once known as the “Million Dollar Night View,” it’s now called the “Ten-Million Dollar Night View” — even more brilliant and breathtaking.
We visited using a car-sharing service and the futuristic Sky Road elevator system.
↓続きを読むから体験記本編へ！
Click below to read the full experience!
雲仙で温泉や自然を楽しんだあとは、バスで長崎市へと移動しました。
市内では色とりどりの路面電車が走っており、レトロな車両から最新型まで見ているだけでも楽しくなります。
この日はその路面電車に乗り、今話題の「長崎スタジアムシティ」を訪れました。
2024年に一部開業した「長崎スタジアムシティ」は、ジャパネットグループが手がける大型複合施設。
サッカースタジアム、アリーナ、ホテル、商業施設、オフィスが一体となった未来型の都市空間です。
地元・長崎の地域創生プロジェクトとして全国的にも注目されています。
📍 所在地：長崎県長崎市幸町（浦上駅そば）
🚋 アクセス：路面電車「浦上駅前」から徒歩約5分
LCCで九州の旅⑥
島原港からバスに乗って、雲仙へと向かいました。
I took a bus from Shimabara Port toward Unzen.
車窓からは、みるみるうちに大きくなっていく雲仙岳の姿がよく見えます。
As the bus climbed higher, Mount Unzen gradually loomed larger outside the window.
道中では、段々畑やジャガイモ畑が広がる風景が目を楽しませてくれます。
The scenery along the way was filled with terraced fields and potato farms.
雲仙をはじめとする島原半島は、全国有数のジャガイモの産地として知られています。
Unzen and the Shimabara Peninsula are known as one of Japan’s top potato-producing areas.
LCCで九州の旅⑤フェリーで島原港に到着！島原名物の「文旦堂」のカステラを買いたかったいたかったのですが、『島原港駅』発の列車の時間が迫っていたため泣く泣く駅へと向かいました。
After arriving at Shimabara Port by ferry, I wanted to buy the famous “Buntando” Castella cake. However, the train from Shimabara Port Station was about to depart, so I reluctantly headed to the station.
ところが、駅に着いても列車が来ません。屋根があるだけの無人駅のホームには私とおばあちゃんの二人きり。
But after reaching the station, the train never came. It was just me and an elderly woman under the shelter of the platform.
![九十九島水族館 海きらら イルカ アルビノ ぬいぐるみ [30cm] 白色](https://m.media-amazon.com/images/I/416AgTy2dCL._SL160_.jpg)
![[無添加]各地を巡る雑煮食べ比べ6食セット（博多・京都・江戸雑煮 各2食、餅12個入）](https://m.media-amazon.com/images/I/51peOFKJv5L._SL160_.jpg)
