愛車ＮＣ７００Ｘとリトルカブで、東海地方（愛知・岐阜・三重・静岡・長野）と関西地方（京都・奈良・滋賀・大阪）を中心に名古屋発 愛知発の「ツーリング」「グルメ」「釣り」「キャンプ」「寺社仏閣めぐり」を楽しんでおります。最近はお得な「でんしゃ旅」「くるま旅」もございます カテゴリ別アーカイブで旅先を県別で分類できるようにしました 旅先や名古屋周辺の『オススメB級グルメ』情報もございます 愛知県発・名古屋市発の旅、ツーリング、くるま旅、でんしゃ旅、キャンプ、デート、行楽、観光、釣行などのプランニング時に、参考にしていだだければ幸いです。 I enjoy exploring the Tokai region (Aichi, Gifu, Mie, Shizuoka, and Nagano) and the Kansai region (Kyoto, Nara, Shiga, and Osaka) on my beloved NC700X and Little Cub motorcycles. My adventures are based in Nagoya and Aichi, and include touring, gourmet food hunts, fishing, camping, and visits to temples and shrines. Recently, I’ve also been enjoying budget-friendly train trips and car travel. I've organized my blog by prefecture through categorized archives, so you can easily browse destinations by region. You’ll also find plenty of local recommendations for B-grade gourmet spots around Nagoya and beyond. If you’re planning a trip, a motorcycle tour, a road trip, or even just a casual outing or date, I hope my blog can offer some helpful tips and ideas.
神奈川県茅ヶ崎市の道の駅『湘南ちがさき』で、話題のたまごかけごはん（TKG）モーニングを体験してきました。
今回いただいたのは、卵が種類の異なる2個（食べ比べ）という贅沢仕様。さらにごはんは1回おかわりOKで、朝から満足感たっぷりでした。
建物は湘南らしい開放感のある造りで、ドッグランやペット同伴可能なテラス席もあり、立ち寄りスポットとしても魅力満点です。
小田原城を訪れると、すぐ脇にあるのが報徳二宮神社。
ここは、薪を背負いながら読書する姿で有名な二宮金次郎（二宮尊徳）を祀る神社です。
境内に入ると、参道の静けさや木々の緑がとても心地よく、城下の喧騒を忘れさせてくれます。
Right next to Odawara Castle stands Hotoku Ninomiya Shrine, dedicated to
Ninomiya Sontoku (Kinjiro), the well-known figure often depicted
reading a book while carrying firewood on his back.
The serene approach and lush greenery offer a calming contrast to the bustle of the castle town.
神社の象徴でもある二宮金次郎像は、かつて全国の小学校に設置されていた姿そのまま。
戦時中の金属供出で多くが失われた中、こちらの像は大変貴重な存在となっています。
The shrine features a statue of Ninomiya Kinjiro, once found
in elementary schools all across Japan.
Many were lost during WWII due to metal collection, making this one especially precious.
また、境内は小田原城の三の丸跡にあり、戦国時代の遺構「小峯曲輪北堀」も見学可能。
城と神社の歴史が重なり合う場所で、学びと発見にあふれています。
The shrine grounds occupy the site of Odawara Castle’s third bailey (Sannomaru).
Visitors can also view remnants of the Komine Kuruwa North Moat,
a surviving structure from the Sengoku period.
It’s a unique place where history and spirituality come together.
さらに嬉しいのが、境内には「きんじろうカフェ」が併設されていること。
参拝後にコーヒーやスイーツを楽しみながら、ゆったりとした時間を過ごすことができます。
Adding to the charm is the “Kinjiro Café” within the shrine grounds.
Here you can enjoy coffee and sweets in a tranquil atmosphere – a perfect spot to relax after your visit.
参拝の後は、すぐ隣の「ミナカ小田原」へ立ち寄るのもおすすめ。
ここは東海道の宿場町をイメージした商業施設で、江戸情緒あふれる街並みの中、
小田原の名物グルメやお土産を楽しめます。
After visiting the shrine, don’t miss Minaka Odawara,
a commercial complex designed in the style of an Edo-period Tokaido post town.
Here you can stroll through streetscapes filled with traditional charm while enjoying Odawara’s specialties and souvenirs.
小田原駅から徒歩約10分、小田原城のすぐ隣に位置しています。
城・神社・商業施設を合わせて巡るのがおすすめです。
A 10-minute walk from Odawara Station, located right next to Odawara Castle.
Visiting the castle, shrine, and nearby shopping facilities together makes for a perfect itinerary.
小田原城は、戦国時代に後北条氏の本拠として関東一円を支配した日本有数の巨大城郭です。
今回は「小田原評定」や豊臣秀吉との戦い、そして現代の小田原城の魅力を紹介します。
Odawara Castle was the stronghold of the Late Hojo Clan during the Warring States period.
It became one of the largest castles in Japan, and today remains a symbol of Odawara’s history.
Here we will explore its famous council "Odawara Hyōjō," the siege by Toyotomi Hideyoshi,
and the highlights of the reconstructed castle.
小田原城は、戦国時代に北条早雲（伊勢宗瑞）を祖とする後北条氏の本城として発展しました。
総延長約9kmにおよぶ土塁と堀に囲まれ、日本最大級の防御施設を誇りました。
In the Warring States period, Odawara Castle served as the main base of the Late Hojo Clan.
Surrounded by a 9 km moat and earthen walls, it was one of the largest and strongest castles in Japan.
「鎌倉殿の13人」に登場する北条氏（北条義時ら）と、戦国期の小田原北条氏は別の一族です。
鎌倉北条氏は鎌倉幕府の執権として活躍しましたが、小田原北条氏は室町後期〜戦国時代に関東を制した戦国大名です。
The Hojo Clan of the Kamakura period (such as Hojo Yoshitoki, regents of the Kamakura shogunate)
and the Late Hojo Clan based in Odawara are different lineages.
The former belonged to the medieval Kamakura government, while the latter rose as powerful warlords in the Sengoku era.
まずは腹ごしらえ！小田原駅前にある居酒屋「魚星」に行ってきました。
海の幸が豊富な小田原らしく、ここでは新鮮なアジやしらすを使った料理をリーズナブルに楽しめます。
場所も駅からすぐなので、観光や出張帰りに立ち寄るのに最適です。
I visited the izakaya "Uosei", located right in front of Odawara Station.
As you’d expect from a seaside town, they serve a variety of fresh seafood dishes at reasonable prices.
The location is super convenient, perfect for both tourists and business travelers.
店頭の黒板には「魚星の定食」が並びます。鶏唐揚げ定食や天丼などがあり、すべて1,190円とわかりやすい価格設定。
夜は居酒屋らしく単品メニューが豊富で、特に鮮魚を使った料理が人気です。
At the entrance, you’ll find a handwritten menu board featuring today’s set meals — such as fried chicken or tempura bowls, all priced at 1,190 yen.
In the evening, the izakaya offers a wide variety of à la carte dishes, with fresh seafood being the star attraction.
小田原名物といえば「しらす」。ここでは卵黄をのせた「釜揚げしらす丼」（税込658円）が大人気。
ふんわりとしたしらすに卵黄を絡め、ネギ・海苔・たくあんの食感がアクセントになり、あっという間に完食です。
One of Odawara’s specialties is Shirasu (whitebait). At Uosei, the Shirasu Rice Bowl (658 yen) is especially popular.
The fluffy shirasu is topped with a rich egg yolk, complemented by green onions, seaweed, and pickled radish. A simple yet delicious dish!
以前は全国の小学校で見かけた「薪を背負って本を読む少年像」
そのモデルである二宮金次郎（本名：二宮尊徳）は、小田原の生まれです。
今回は生誕地である小田原市栢山（かやま）地区を訪ね、尊徳記念館や小田原城にある『報徳二宮神社』などのゆかりの史跡を巡る半日観光コースをご紹介します。
あわせて、全国の像が姿を消しつつある理由や、近年の新しい形についても触れます。
二宮尊徳（1787〜1856）は江戸後期の農政家・思想家。
幼くして両親を亡くし、貧しい中でも働きながら学び、やがて報徳思想（勤労・倹約・分度・推譲）を提唱して数多くの農村を復興しました。
その姿は明治以降「勤勉の象徴」となり、全国の学校に像が建てられるようになりました。
小田原市栢山駅から徒歩約10分、尊徳の生涯と功績を紹介する無料の資料館です。
生涯年表や復興事業の記録、遺品、農具、銅像などが展示されています。
館前には金次郎像が立ち、写真スポットとしても人気です。
開館時間：9:00〜17:00（月曜休館）
入館料：200円（2025年8月現在）
全国の小学校にあった二宮金次郎像ですが、近年は撤去されるケースも増えています。
主な理由は以下の通りです。
このため、最近は立ち止まって読書する姿や、本を脇に抱えて歩く姿に変更された新しい像が設置されることもあります。
中にはタブレット端末を持つ現代版も登場しています。
尊徳記念館をはじめとする二宮尊徳ゆかりの地巡りは、小田原の歴史と精神文化に触れられる旅です。
史跡散策の後は、城下町グルメや港町の海鮮も堪能してみてください。
学びと味覚、両方が楽しめる小田原の半日旅、ぜひ体験してみてください。
使ったきっぷ、購入の流れ、準備のポイントをまとめました。
（クリックで拡大します）
👆以前、このきっぷについてまとめたものです。
