夜のグラバー園散策：夏でも涼しく長崎夜景を満喫
Night Stroll at Glover Garden: Cool Summer Breezes & Stunning Nagasaki Views
長崎・南山手の高台に広がる「グラバー園」。夏の夜でも風が涼しく、ライトアップと長崎の夜景が重なり合い、特別な時間を過ごせます。
On Nagasaki’s hillside, Glover Garden offers cool breezes even in summer nights, with illuminations blending beautifully into the city’s night view.
（写真:夜のグラバー園は様々なライトアップの工夫が観られます）
目次 / Table of Contents
- グラバー園とは / About Glover Garden
- 高低差と楽々アクセス / Access & Slope
- ライトアップの楽しみ / Illuminations
- 続きを読む / Read More（後半へ）
グラバー園とは / About Glover Garden
幕末から明治にかけて活躍したトーマス・グラバーの旧邸を中心に、洋館や庭園、長崎港の夜景を楽しめる観光名所。
Centered on Thomas Glover’s former residence, this park combines historic Western-style houses, gardens, and sweeping views over Nagasaki harbor.
月と大浦天主堂
グラバー園は大浦天主堂のすぐ隣にあります
▲クラバー邸
高低差と楽々アクセス / Access & Slope
グラバー園は高台にあり高低差がありますが、エスカレーターや動く歩道を利用すれば楽々と上までアクセス可能。坂の街・長崎らしい雰囲気を感じつつも、体力的には安心です。
Though perched on a hill, escalators and moving walkways make the climb easy, letting you enjoy Nagasaki’s hilly charm without tiring.
ライトアップの楽しみ / Illuminations
園内の小径や洋館は柔らかな光で彩られ、幻想的な空間に。カラフルなランタンの並ぶ通路や、大浦天主堂のライトアップは特に必見です。
Paths and houses glow with soft light, creating a dreamlike atmosphere. The colorful lantern walkway and illuminated Oura Cathedral are highlights.
👆いまこのブログは全国で何位？
クリックで確認！
後半 / Back Part
長崎の夜景と展望台 / Nagasaki Nightscape & Observation Deck
園内の高台テラスや展望台からは、長崎市街と港を一望できます。稲佐山のライトアップや、街全体に広がる光の海はまさに絶景。
From the hilltop terraces and the observation deck, enjoy panoramic views over Nagasaki city and harbor. The illuminated Mt. Inasa and the sea of city lights are breathtaking.
昼間とは違い、夜は空気が澄んでいて光が際立ち、より幻想的な風景に。園内散策のハイライトとなるスポットです。
At night, the crisp air enhances the brilliance of the lights, making the view even more enchanting—a true highlight of the stroll.
洋館のライトアップ / Historic Houses at Night
グラバー邸をはじめとする洋館がライトに照らされ、昼間とは異なる表情を見せます。
Houses such as the Glover Residence are lit up, offering a different charm from daytime visits.
長崎伝統芸能館 / Traditional Performing Arts Museum
園内には「長崎伝統芸能館」があり、長崎くんちの曳物や資料が展示されています。祭り文化に触れられるスポットです。
The Nagasaki Traditional Performing Arts Museum displays floats and materials from the Kunchi festival, offering insight into Nagasaki’s culture.
入場料（参考・撮影時点） / Admission (at time of visit)
| 区分 / Category | 個人 / Individual | 団体(15名～) / Group |
|---|---|---|
| 大人 / Adult | ¥620 | ¥520 |
| 高校生 / High School | ¥310 | ¥250 |
| 小・中学生 / Elem & Jr High | ¥180 | ¥140 |
※最新の情報は公式サイトをご確認ください。
Please check the official website for the latest info.
まとめ / Wrap-up
高低差を感じながらも楽にアクセスできる動く歩道、幻想的なライトアップ、そして展望台から望む長崎屈指の夜景。夜のグラバー園はまさに「異国情緒 × 涼しさ × 絶景」を味わえる場所でした。
Easy hillside access, magical illuminations, and the city’s best nightscape from the observation deck—Glover Garden at night offers the perfect mix of exotic charm, cool breezes, and stunning views.
👆いつも押してくださる方
ありがとうございます！
応援感謝です！励みになります
記事がお楽しみいただけたり
お役にたてましたら
押していただけると嬉しいです
👆ヒストリービュー過去の同一時期の記事を一覧できます
