中部横断道で行く！愛犬と巡る『夏の八ヶ岳』日帰り旅
One-Day Trip to Yatsugatake via the Chubu Odan Expressway with Our Dog
目次 / Contents
- 清水経由でアクセス / Access via Shimizu
- おっこと亭で蕎麦ランチ / Soba Lunch at Okkototei
- 井戸尻史跡公園の蓮畑 / Lotus Flowers at Idojiri Historic Site Park
- 井詰湧水とモミノキでチェアリング / Chairing at Idzume Spring and Fir
- Flowers for Lenaで花と雑貨 / Flowers and Goods at Flowers for Lena
- 萌木の村で散策と夕食 / Strolling and Dinner at Moegi-no-Mura
（写真:八ヶ岳自然文化園「まるやち湖」と八ヶ岳と夏の雲）
清水経由でアクセス / Access via Shimizu
今回は中央道の集中工事期間中ということで、新東名→清水JCT→中部横断自動車道経由で八ヶ岳方面へ参上いたしました富沢IC〜六郷IC間、六郷IC〜下部温泉早川IC間は無料区間となっており、コスト的にもお得です。
Due to roadwork on the Chuo Expressway, we took the Shin-Tomei Expressway through Shimizu and connected to the Chubu Odan Expressway toward Yatsugatake. Parts of this expressway, such as from Tomizawa to Rokugo and from Rokugo to Shimobe-Onsen Hayakawa, are toll-free.
👆今回のドライブルート
おっこと亭で蕎麦ランチ / Soba Lunch at Okkototei
７月２０日は三連休の中日ということで早めの昼食をいただきます（参院選はちゃんと期日前投票で済ませましたよ！）
愛犬OKの人気蕎麦屋「おっこと亭」へ参りました
宮崎駿監督の『もののけ姫』に登場する「乙事主様」の名前の由来になった土地としても知られています。
蕎麦は香り高く、野菜の天ぷらや無料のキュウリも美味しくて大満足。
For an early lunch, we visited "Okkototei," a dog-friendly soba restaurant known as the inspiration behind the character “Okkotonushi” from Hayao Miyazaki’s "Princess Mononoke." The soba is aromatic, the vegetable tempura delightful, and the free cucumbers with miso were crisp and refreshing.
井戸尻史跡公園の蓮畑 / Lotus Flowers at Idojiri Historic Site Park
前回は夕方で花が閉じていましたが、今回は青空の下、満開の蓮の花を見ることができました。緑の甲斐駒ヶ岳とピンクの蓮花のコントラストが美しく、心癒されるひとときでした。
On our last visit the flowers had already closed, but this time we were greeted by lotus flowers in full bloom under clear blue skies. The pink blossoms contrasted beautifully with the green Mt. Kaikoma.
井詰湧水とモミの木を観ながらチェアリング / Chairing at Idzume Spring and Fir
美しい湧水が流れる森で、持参した椅子を広げてチェアリング。宗介さんも気持ちよさそうにくつろいでいました。
We enjoyed a relaxing chairing session in the forest near the spring, where clear water flows through the trees. Our dog Sōsuke seemed just as comfortable as we were.
👆八ヶ岳の自然が好きな方は数多く湧き出る『湧水』を楽しむのも良いかと思います。
Flowers for Lenaで花と雑貨 / Flowers and Goods at Flowers for Lena
採れたての季節の花々が並び、雑貨やカフェも併設された素敵なお店。土日は混雑しますが、訪れる価値ありです。
"Flowers for Lena" is a charming shop selling freshly picked seasonal flowers, handmade goods, and has a cozy café. It gets busy on weekends, but it’s well worth a visit.
萌木の村で散策と夕食 / Strolling and Dinner at Moegi-no-Mura
ワンコOKなお店が多く、別荘地らしい落ち着いた雰囲気。「ローズガーデン フェアリーテイルズ」でお茶をした後は、名物の「ROCKカレー」で夕食をいただきました。
Moegi-no-Mura has many dog-friendly shops and a peaceful atmosphere typical of villa areas. After tea at "Rose Garden Fairytales," we had their famous "ROCK Curry" for dinner before heading home.
👆帰りは広域農道などを活用して無料の六郷インターまでいきました。ほぼ快適な道でしたよ！ツーリングにもオススメです！夕刻のシルエットとなった富士山や韮崎の夜景などを観ながらのツーリングも乙なものですよ！！
On the way back, we used the wide-area farm roads and made our way to the toll-free Rokugō Interchange.
The roads were mostly smooth and pleasant — highly recommended for touring!
Riding while taking in the silhouette of Mt. Fuji at dusk and the night view of Nirasaki made for a truly special experience!
アニメ『スーパーカブ』の聖地
『釜無川ポケットパーク』も
ちょうど通り道でしたので立ち寄りました
The anime Super Cub’s pilgrimage spot,
“Kamanashigawa Pocket Park,” was right along our route,
so we stopped by for a quick visit.
夏の夕刻は驚くほど美しい姿を見せてくれるときがあります
Summer evenings sometimes reveal an astonishingly beautiful view.
あ〜！楽しかった！ / What a lovely day!
👆いつも押してくださる方
ありがとうございます！
応援感謝です！励みになります
記事がお楽しみいただけたり
お役にたてましたら
押していただけると嬉しいです
👆いまこのブログは全国で何位？
クリックで確認！
👇周辺には多くの観光地がありますよ！
👆ヒストリービュー過去の同一時期の記事を一覧できます
👇キャンツーの夜のトイレなどにも便利！
👆キャンプ場ではブーツを脱いでリラックスして過ごします
👇キャンプに役立つ超小型のノコギリ
👇キャンツーで重宝する真空断熱カップ
👆タグで鍵や財布の紛失対策 使用感 アプリの設定 電池交換の方法については
